内容
老将黄忠（こうちゅう）は、夏侯淵（かこうえん）の首を持ち帰り、葭萌関（かぼうかん）にいる劉備（りゅうび）に見せる。
↓
劉備は喜び、黄忠を征西（せいせい）大将軍に任じ、その夜、大酒宴を開く。
↓
そこへ、前線を守る大将張著（ちょうちょ）から「曹操（そうそう）が米倉山（べいそうざん）の兵糧を北山のほうへ移している」との知らせが入る。
↓
諸葛亮（しょかつりょう）は劉備に「魏（ぎ）軍の兵糧を奪うことに成功したら、次の戦は有利に戦えます」と言った。
↓
そばで聞いていた黄忠は「わしに命じられい」と名乗り出るが、諸葛亮は顔を横に振る。
↓
「命を与えよ」黄忠は諸葛亮に言い続けたので、副将に趙雲（ちょううん）をつれていくことを条件に、命を与える。
↓
黄忠と趙雲は漢水まで来た。
↓
先陣後陣をくじで決め、先陣となった黄忠は「午（うま）の刻までに戻らなければ、援軍をだしてくれ」と言い残すと、五百の部下を連れて進んで行った。
↓
未明に漢水（かんすい）を渡り、夜明け頃には、魏軍の兵糧がある北山のふもとまで黄忠は迫る。
↓
朝霧のなか、黄忠は号令を下し、まだ眠っていた魏兵を襲う。
↓
その朝、漢水の東に陣していた張郃（ちょうこう）は、北山の煙を見て、すぐに北山に駈けつける。
↓
北山の黒煙は、曹操の本陣からもよく見え、曹操は徐晃（じょこう）を救援に送る。
↓
時は巳（み）の刻は過ぎているが、午（うま）の刻にはすこし間がある。しかし、あの黒煙が見てから時も経つため、趙雲は部下の張翼（ちょうよく）へ「敵が迫るまで、みだりに動くな」と言い残し、三千の兵を率いて北山の黒煙へ向かう。
↓
途中、魏軍慕容烈（ぼようれつ）が道をふさぎ、北山の麓では魏軍大将焦炳（しょうへい）が構えていたが、趙雲はともに槍で突き倒す。
↓
五百の兵が三分の一になり、追い込まれていた黄忠の部隊は、趙雲が救いにきたと知ると、歓呼をあげて集まってきた。
↓
蜀軍張著（ちょうちょ）が見えないと聞いた趙雲は、魏軍に囲まれていた張著を救い出し、蜀軍の陣に戻る。
↓
趙雲が祝杯の用意を命じていたところへ、後詰（ごづめ）の張翼が慌てて入ってきて「諸門を閉めて、吊橋（つりばし）をあげろ。漢水を越えて曹操が来た」と告げる。
↓
それを聞いた趙雲は張翼の臆病さを叱る。
↓
趙雲は策を指示したあと、ただ一騎、槍を横たえて壕橋（ほりばし）に立つ。
↓
城の間近まで魏軍は迫るが、そこでぴたりと止まった。趙雲が濠橋の上に立っているため、近づけないでいるのだ。
↓
中軍にいた曹操は陣前へ出て、進めと命じる。
↓
徐晃（じょこう）と張郃（ちょうこう）の兵が前進する。
↓
趙雲は下へ向って合図をすると、濠の蔭から無数の矢が放たれた。
↓
魏軍の人馬はバタバタと倒れ、曹操は逃げ出す。
↓
蜀の別働部隊は米倉山の横道を迂回しており、また一手は北山のふもとへ出ていた。
↓
趙雲を先頭にして、城内から全軍が追撃したため、魏軍は逃げる。
↓
途中、漢水がさえぎり、魏兵は溺れる者、討たれる者、多数となる。
関連記事