内容
西涼（せいりょう）太守（たいしゅ）の馬騰（ばとう）は義文の書に署名をしていたが、劉備が許都（きょと）を出たため、西涼（せいりょう）に帰ってしまった。
↓
建安（けんあん）四年六月。劉備は徐州（じょしゅう）に着いた。
↓
袁術（えんじゅつ）は淮南（わいなん）を出て河北（かほく）へ向かった。大規模な引っ越しである。
↓
袁術（えんじゅつ）の一団は徐州（じょしゅう）の近くまで来た。
そこには劉備の軍が待ち構えていた。
↓
袁術（えんじゅつ）軍からは紀霊（きれい）が、劉備軍からは張飛が討って出た。
両者は刃を十回ほど合わせのち、張飛が紀霊（きれい）を一突きにした。
袁術（えんじゅつ）軍は先鋒も二陣も破られたため、袁術（えんじゅつ）は逃げた。
↓
袁術（えんじゅつ）は昼夜を問わず逃げ走り、江亭（こうてい）の地まで来たときには、味方は千人もいなかった。
時は大暑の六月。袁術の一団は、ついてこれない病人や負傷者を見捨てて進んだ。盗賊に襲われ、衣服をはぎ取られた。
十数日間、逃げ歩いているうちに、袁術（えんじゅつ）のそばには甥の袁胤（えんいん）しか残っていなかった。
↓
袁術（えんじゅつ）は農家を見つけ、台所に入ると「水をくれ。蜜水（みつすい）はないか」と叫んだ。
「蜜水などあるものか。馬の尿でも飲むがいいさ」百姓は笑って答えた。
袁術（えんじゅつ）は現実を突きつけられ号泣した。血を吐き、命を落とした。
↓
袁胤（えんいん）は袁術（えんじゅつ）の亡骸を埋め、盧江（ろこう）方面へ落ちて行ったが、途中、広陵（こうりょう）の徐璆（じょきゅう）に捕らえられた。
徐璆（じょきゅう）は曹操に文書で知らせ、袁胤（えんいん）が持っていた伝国の玉璽（ぎょくじ）も送った。
↓
劉備は目的を果たしたので、曹操配下の朱霊（しゅれい）と露昭（ろしょう）を許都（きょと）へ返し、五万の兵は「境を守るため」と徐州（じょしゅう）に留めた。
↓
朱霊（しゅれい）と露昭（ろしょう）は許都（きょと）へ戻り、曹操に報告をした。
「わしの許しなく、なぜ徐州（じょしゅう）に兵を残した」曹操は激怒し、二人の首を斬れと命じた。
「丞相（じょうしょう）は劉備を総大将に任命したため、二人は劉備の命令に従わざるをえなかったのです」荀彧（じゅんいく）は曹操を諫めた。
↓
曹操は、徐州の城を守る車冑（しゃちゅう）へ劉備を除く策を送った。
関連記事