内容
劉備は先日の青梅のお礼にと、相府へ向かう準備をしていた。
関羽と張飛は反対したが、
「行かなければ、また疑われる」劉備は言った。
↓
曹操と劉備が卓を囲んでいると、河北（かほく）の情報を集めて満寵（まんちょう）が帰って来たため、曹操はここへ来るように命じた。
↓
満寵（まんちょう）は報告した。
・北平（ほくへい）の公孫瓚（こうそんさん）が袁紹（えんしょう）に滅ぼされたこと。
・淮南（わいなん）の袁術（えんじゅつ）が兄袁紹（えんしょう）へ伝国（でんこく）の玉璽（ぎょくじ）を贈って、協力体制を築こうとしていること。
↓
「丞相（じょうしょう）の一軍をお貸し願いたい」劉備は曹操に申し出た。「袁術（えんじゅつ）が河北（かほく）に行くには、必ず徐州（じょしゅう）を通ります。一軍をお借りして、袁紹（えんしょう）、袁術（えんじゅつ）の野心を砕いてみせます」
↓
翌日。曹操は帝の許しを得て、五万の兵と二人の大将を劉備に貸した。
劉備はすぐに出発した。
↓
董承（とうじょう）は劉備を追いかけた。義文の書での約束を忘れたと思ったからだ。
「わが心は帝のそばを離れることはない」劉備は董承（とうじょう）に言い聞かせて別れた。
↓
郭嘉（かくか）は諸軍の見廻りから許都（きょと）へ戻った。劉備が大軍を借りて許都（きょと）を出たことを知り、すぐに曹操に会って、その無謀をなじった。
↓
許褚（きょちょ）は軽騎五百を率いて劉備を追いかけ、四日目に追いついた。
「丞相（じょうしょう）の命である。直ちに都へ戻りなさい」
「われは丞相（じょうしょう）の命を受けている」劉備は続ける。「出発する前、郭嘉（かくか）が賄賂を求めてきたが、拒んだため、その腹いせに丞相（じょうしょう）に告げたのであろう」
劉備はそう言い残し、一軍とともに去って行った。
↓
許褚（きょちょ）は都に戻り、ありのままを曹操に報告した。
曹操はすぐに郭嘉（かくか）を呼び、賄賂のことを問いただした。
「また劉備にあざむかれて、私を疑うとは」郭嘉（かくか）は顔色を変えて怒った。
「冗談だよ」曹操は笑って、郭嘉（かくか）をなだめた。
関連記事