内容
孫策（そんさく）が攻めてくると知った劉繇（りゅうよう）は、牛渚（ぎゅうしょ）の砦へ張英（ちょうえい）を送る。張英（ちょうえい）は孫策（そんさく）軍を待ち構える。
↓
孫策（そんさく）軍は長江（ちょうこう）をさかのぼり、牛渚（ぎゅうしょ）の地へ飛び降り、攻め入る。
↓
孫策（そんさく）軍にかなわない張英（ちょうえい）は、牛渚（ぎゅうしょ）の砦へ逃げ戻ると、城内から火が上がっているため、劉繇（りゅうよう）のもとへ逃げる。
↓
山道から三百人ほど兵の一団が現れ、孫策（そんさく）に会わせてくれと求める。彼らは言う。
・揚子江（ようすこう）を拠点にする賊である。
・牛渚（ぎゅうしょ）の砦に火をつけたのは我々だ。
・孫策軍に入れてほしい。
↓
孫策（そんさく）は喜んで、自軍に入れる。
↓
霊陵城（れいりょうじょう）にいる劉繇（りゅうよう）は、牛渚（ぎゅうしょ）の砦が破られたことを知り、自ら軍に入り、神亭山（しんていざん）の南に軍を置く。
↓
孫策（そんさく）軍は神亭山（しんていざん）の北に軍を置く。
↓
孫策（そんさく）は十三将を連れて、この土地の長を案内人とし、神亭山（しんていざん）にある光武帝（こうぶてい）の霊廟へ向かう。霊廟を掃除し、香を焚き、額を地につけて拝んだ。
↓
霊廟をあとにした孫策（そんさく）は来た道には戻らず、敵がいる南へ降りて行こうとするため、諸将は注意する。
関連記事