内容
曹仁（そうじん）・曹洪（そうこう）・許褚（きょちょ）が率いる曹操（そうそう）軍の先鋒隊は、諸葛亮（しょかつりょう）の策により、大敗北を喫した。
↓
劉備（りゅうび）らは、対岸へ渡り、樊城（はんじょう）へ入った。
↓
宛城（えんじょう）にいた曹操は先鋒隊大敗北の知らせを受けた。
曹操は劉曄（りゅうよう）の勧めにより、徐庶（じょしょ）を使いとし、樊城へ送った。
↓
「それがしは和睦のために使わされましたが、曹操の本心は異なります。民を戦いに巻き込んだのは劉備であると罪を負わせるためです」徐庶は劉備に言って、すぐに曹操のもとに戻った。
↓
劉備は諸葛亮のすすめにより襄陽（じょうよう）へ逃げることにした。
数万の百姓たちも劉備についていく。
関羽（かんう）・糜竺（びじく）・簡雍（かんよう）は、数万の百姓たちを船に乗せ、対岸へ渡した。
そこへ曹操軍五万の兵がやってきた。
関羽は逃げおくれた百姓たちを助け、後から渡ってきた。
劉備は皆をともない、襄陽（じょうよう）へ急いだ。
↓
襄陽の城には、荊州（けいしゅう）から移ってきた国主劉琮（りゅうそう）とその母蔡（さい）夫人が移住していた。
劉備は、門を開けるように城門の下で大声をあげたが返事はなく、かわりに矢が雨の如く降ってきた。
その様子を城中から見ていた大将魏延（ぎえん）は憤慨し、城門を開けたので、蔡瑁（さいぼう）配下の張允（ちょういん）と文聘（ぶんぺい）は魏延を攻めた。
↓
城門で争っている様子を見た諸葛亮は、江陵（こうりょう）へ向かうことを勧めた。
↓
襄陽の城内では、魏延の部下のほとんどが討たれ、魏延が城外へ脱出したときには、劉備はすでに遠くへ去っていた。
そこで魏延は長沙（ちょうさ）の太守韓玄（かんげん）に身を寄せることにした。
↓
劉備は数万の百姓をつれて江陵へ向かっていたが、一日に十里も進めなかった。
「百姓・老幼の足手まといを振り捨てて、江陵へ急ぎましょう」諸葛亮は言った。
「民と共に死ぬなら死ぬばかりである」劉備は顔を横に振って言った。
諸葛亮は、関羽（かんう）と孫乾（そんけん）に兵五百を与え、江夏（こうか）の劉琦（りゅうき）のもとへ急ぎ、援軍の急派をうながすように、と指示をした。
↓
曹操は宛城（えんじょう）から樊城へ移り、襄陽にいる劉琮（りゅうそう）への対面を書で申し入れた。
幼年の劉琮は曹操との対面を恐れたため、名代として蔡瑁、張允、文聘の三人が赴き、降伏の礼を執った。
↓
次の日。蔡夫人と劉琮は曹操を出迎え、故劉表（りゅうひょう）の印綬と兵符を曹操に渡した。
曹操は劉琮を青州（せいしゅう）の刺史（しし）に任命した。
「この国にいたい」劉琮は哀訴したが、曹操は突っ放した。
↓
数日後。劉琮と母の蔡夫人は青州へ向かった。
曹操は于禁（うきん）に五百余騎を与え、後を追わせた。
于禁の部隊は劉琮と蔡夫人、すべての随身の者を斬った。
関連記事